Anger sparked by the addition of a section about Tamannaah in Bengaluru school curriculum